初礼：“……”

一个字也听不懂，急得想上吊。

情急之中初礼把求救目光投向整个人都闲下来的翻译，为了让大家都显得不那么尴尬，初礼选择和他攀谈一波：“他们说啥？”

“赫尔曼先生问昼川先生为什么会学习土耳其语，这太让人震惊，”翻译面瘫着脸复述，“昼川先生说，赫尔曼先生是他非常尊敬的作者，为了拜读赫尔曼先生的作品，了解更多有关于他的事迹，他选择学习土耳其语。”

江与诚：“……”

顾白芷：“……”

初礼当时就想站起来为昼川鼓掌，奏乐——

干得好！！！！

讲道理这种马屁赫尔曼先生肯定已经听得耳朵起茧，但是当别的完全不是一个语系的外国人，用他的母语，这般的情深意切的拍马屁，他绝对是头一遭遇到。

赫尔曼先生非常受用……从他逐渐歪向昼川这边的身体倾斜度就可以看得出——

而这种情况下，哪怕是顾白芷也只能在旁边啃着葡萄干着急：“你怎么没想着学下土耳其语？”

江与诚：“我没昼川那么闲。”

顾白芷：“多一门手艺多一条活路。”

江与诚：“我从来没想过自己有一天会饭碗碎到要靠土耳其语活下去。”

顾白芷：“现在你想到了吗——昼川正用一口天知道正宗不正宗的土耳其语，砸碎你的饭碗。”

听着他俩蛋疼的对话，初礼也丢了颗葡萄进嘴巴里，整个人都觉得美滋滋得不行，哪怕听不懂也假装听得很认真地面带微笑看着昼川和赫尔曼，后来回忆起来，当时大概就是“吾家有儿初长成”的老母亲式慈祥笑容。

……

大约一个小时后。

赫尔曼先生终于结束了和昼川的亲切交流，期间两人笑声不断，非常和谐，合作之花生根发芽，一片欣欣向荣。